French-Finnish translations for à la suite

• johtuen
  Ottaako komissio vastuun siitä, että Leader-ohjelmat ovat pysähdyksissä johtuen pääosasto VI: n pääjohtaja Legrasin faksista, jolla ei ole oikeudellista perustaa? La Commission assume-t-elle la responsabilité de la paralysie du programme LEADER à la suite d'un fax envoyé par M. Logras, Directeur général de la DG VI, qui n'a pas de fondement juridique?
  Kun tämä käänne tapahtui, Nepalin tilanne oli ollut jo valmiiksi levoton viime kuukausina poliittisesta lamaantumisesta ja maolaiskapinallisten jatkuvasta uhkasta johtuen. Ces événements ont eu lieu alors que des troubles étaient déjà survenus au Népal ces derniers mois, à la suite d' une paralysie politique et de la menace constante d' insurgés maoïstes.
• seurauksena
  Libanon menetti suvereniteettinsa laajamittaisen maahanmuuton seurauksena. Or le Liban a perdu sa souveraineté à la suite d’une immigration massive.
  Kreikassa yli 60 ihmistä kuoli laajojen metsäpalojen seurauksena. En Grèce, plus de 60 personnes ont trouvé la mort à la suite de ces graves incendies.
  Jos se tapahtuu onnettomuuden seurauksena, siitä maksetaan usein korvaus. Si cela se produit à la suite d’un accident, on est souvent indemnisé.

Related words

• à la suite de
• à la suite de quoi
• l'un à la suite de l'autre